Ну, и среди в ходу известное ласкательное окончание: Леялэ, Шлоймэлэ.
Внутренние, специфические закономерности ономастики, конечно, усложняют привлечение ее в помощь другим отраслям языкознания. Возможно и иноязычное происхождение некоторых из этих фамилий. Часто фамилии давались священникам по названиям тех церквей, в которых они служили: дьякон Иван, служивший в церкви Троицы, мог получить фамилию Троицкий. Так, фамилии Евич, говорят о том, что их носители — потомки лиц, именовавшихся Ева, Женя фамилии Станюкович, носят потомки лиц по прозвищу Станюк, Красуля. Дело об отказе боярину Ивану Васильевичу Бутурлину в вотчину его поместья в волости Владимирского склонение мужских фамилий на ук уезда.